-
1 lumpsum payment
паушальный платеж
Платеж, взятый в целом, без дифференциации суммы на составляющие части. (Напр., обусловленная контрактом твердая сумма вознаграждения, уплачиваемая за передачу лицензии, ноу-хау)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lumpsum payment
-
2 lumpsum payment
погашение нескольких платежей единовременной выплатойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lumpsum payment
-
3 Lumpsum payment
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: единовременные выплаты -
4 lumpsum payment
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: единовременные выплаты -
5 lumpsum payment
-
6 Lumpsum payment
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Lumpsum payment
-
7 lumpsum payment
-
8 lumpsum payment
-
9 (a) lumpsum payment
a (an) lumpsum (monthly, daily, annual) payment единовременная (ежемесячная, ежедневная, ежегодная) выплатаEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) lumpsum payment
-
10 lumpsum
лумпсум; паушальныйlumpsum payment — паушальный платёж, платёж паушальной суммы
-
11 payment
платёж, оплатаpayment against documents — платёж против документов;
payment credited — оплата в кредит;
payment for honour — оплата опротестованной тратты третьим лицом, платёж для спасения кредита;
payment forward — наложенный платёж;
payment in arrear — просроченный платёж;
payment in kind — оплата товарами, натурой;
payment in lieu of appearance — внесение денежной суммы вместо явки в суд ( по делам о мисдиминорах);
payment in part — частичная уплата, частичный платёж;
payment into court — внесение денег в депозит суда;
payment on account — уплата в счёт причитающейся суммы;
- payment of costspayment supra protest — оплата опротестованной тратты третьим лицом, платёж для спасения кредита
- accord payment
- advance payment
- anticipated payment
- appropriated payment
- average payment
- bribery payment
- commutation payment
- corporate political payment
- credit payment
- deferred payment
- delinquent payment
- free will payment
- indefinite payment
- interest payment
- involuntary payment
- lumpsum payment
- overdue payment
- partial payment
- part payment
- political payment
- unappropriated payment
- voluntary payment
- welfare payment
- anticipatory payment -
12 payment
nплатёж, уплата, оплата; погашение (долга); получение денег (для кредитора) -
13 payment
['peɪmənt]nплатёж, плата, оплата, выплатаHere is a check in payment of my rent. — Вот квитанция об уплате квартплаты.
Discounts are offered for cash payment. — При оплате наличными дается скидка
- lumpsum payment- immediate payment
- delayed payment
- next payment
- advance payment
- initial payment
- benefit payment
- payment order
- payment credit through a bank
- payment by a letter of credit
- payment in cash
- payment on collection
- payment on a clearance base
- payment by installments
- payment on easy terms
- payment by the time
- payment of taxes
- promise of payment
- terms of payment
- delay of payment
- from credit payment
- under invoice payment
- charge an extra payment for smth
- guarantee a prompt payment
- be behind with one's payment
- refuse payment
- make payment
- enforce payment
- put off payments
- suspend payments
- demand payment
- shirk payment -
14 payment
платеж, уплата, плата- payment of damages
- payment of fee
- payment of license fees
- payment of royalty
- additional payment
- advance payment of fee
- annual payment
- cash payment
- delayed payment of fee
- lumpsum payment
- minimum annual payment
- partial payment
- prompt payment
- royalty payment
- single payment
- supplementary payment
- token payment
- yearly payment -
15 payment
1. n уплата, оплата; платёж, платаpayment by instalments — платёж в рассрочку, уплата частями
request for payment — требование уплаты, требование платежа
to enforce payment — принудить к платежу, взыскать платёж
lumpsum payment — паушальный платёж, платёж паушальной суммы
final payment — окончательный платёж, окончательная выплата
prompt payment — немедленный платеж; своевременная уплата
cash on payment — выплата наличными; за наличный расчет
2. n вознаграждение3. n воздаяние, возмездие; наказаниеСинонимический ряд:1. disbursement (noun) disbursement; expenditure; expense2. hire (noun) hire; salary; wages3. installment (noun) adjustment; amount; debt; installment; instalment; mortgage4. pay (noun) acquittal; award; compensation; consideration; pay; premium; recompense; refund; reimbursement; remuneration; reparation; repayment; restitution5. reprisal (noun) reprisal; retaliation; retribution; vengeance6. settlement (noun) settlement -
16 lumpsum alimony payment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lumpsum alimony payment
-
17 платёж
paymentм. бухг., торг. paying, payment, defrayal;
авансовый ~ advanced payment;
акцептный ~ payment by acceptance;
безналичный ~ payment on a clearing basis;
дополнительный ~ extra/additional payment;
единовременный ~ lumpsum payment;
лицензионный ~ royalty;
наличный ~ cash payment;
наложенный ~ payment forward;
немедленный ~ prompt/immediate payment;
неналоговый ~ non-tax payment;
неторговый ~ non-commercial payment;
отсроченный ~ delayed/deffered payment;
очередной ~ next payment;
первоначальный ~ initial payment;
просроченный ~ back/late/overdue payment;
разовый ~ single payment;
рентный ~ rental payment;
своевременный ~ timely/prompt payment;
страховой ~ insurance payment;
частичный ~ partial payment;
в счёт платежа on account of payment;
гарантия платежа security of payment;
порядок платежа procedure of payment;
приостановка платежа stoppage/stopping/suspension of payment;
свидетельство платежа voucher for payment;
средство платежа instrument of payment, medium of payment;
срок платежа term of payment;
взыскивать ~ enforce payment;
отсрочить ~ postpone payment;
приостановить ~ stop payment;
ускорить ~ accelerate/speed up payment;
~ в счёт кредита payment from credit;
~ в рассрочку payment by instalments;
~ в форме инкассо payment on a collection basis;
~ наличными payment by/in cash, cash payment, down payment;
~ по аккредитиву payment by letter of credit;
~ по открытому счёту payment on an open account;
~ траттами payment by drafts;
~ чеком payment by cheque;
долг платежом красен посл. е one good turn deserves another. -
18 плата I
плат|а I - ж.
1. (вознаграждение за труд) pay, payment;
аккордная ~ lumpsum payment;
арендная ~ rent;
заработная ~ wage, salary;
провозная payment for carriage of goods;
поштучная ~ payment by the piece;
2. (возмещение) charge( for), cost (of) ;
вносить ~у за что-л. pay* for smth. ;
вносить ~у за квартиру pay* the rent;
~ за проезд fare. -
19 взнос
муж. payment;
fee, due (членский) ;
subscription( в добровольных обществах) вступительный взнос очередной взнос профсоюзный взнос членский взнос благотворительный взносм.
1. (платёж) payment;
очередной ~ instalment;
арбитражный ~ arbitration fee;
денежный ~ financial contribution;
единовременный ~ lumpsum payment;
ежегодный ~ annual instalment;
месячный ~ monthly instalment;
обязательный ~ mandatory contribution;
регистрационный ~ registration fee;
страховой ~ insurance premium/ contribution;
~ в уставный фонд contribution to the authorized fund
2. (внесённые деньги) fee;
dues pl. -
20 lump sum
1) Общая лексика: аккордный, денежная сумма, выплачиваемая единовременно, крупная сумма, общая сумма2) Морской термин: твёрдая сумма фрахта3) Юридический термин: аккордная сумма, твёрдая сумма4) Экономика: единовременные выплаты, паушальная выплата5) Страхование: выплата общей суммой6) Полиграфия: гонорар по ставкам, сумма авторского гонорара8) Социология: единовременная выплата9) Банковское дело: единовременно выплачиваемая сумма, паушальная сумма10) Реклама: общий итог11) Патенты: паушальный взнос (см. lumpsum payment)12) Деловая лексика: единовременный платёж, паушальная, общая сумма (по нескольким платежам вместе), паушальная сумма (по нескольким платежам вместе)13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: общая сумма нескольких платежей, фиксированная цена14) Сахалин Р: единовременно разовая сумма, твёрдая цена15) юр.Н.П. паушальная цена16) SAP.фин. паушальная ставка17) Нефть и газ: общая единовременная сумма к выплате, разовая сумма, сумма к единовременной выплате18) Международные перевозки: люмпсум (Общая сумма без дифференцирования составляющих частей. Оплата фрахта по аккордной ставке, за все судно)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
payment — The fulfilment of a promise, or the performance of an agreement. A discharge of an obligation or debt, and part payment, if accepted, is a discharge pro tanto. In a more restricted legal sense payment is the performance of a duty, promise, or… … Black's law dictionary
lumpsum — lump sum n. A single sum of money that serves as complete payment. lumpʹ sumʹ (lŭmpʹsŭmʹ) adj. * * * … Universalium
П — Пааше индекс [Paasche price index] Пагамент (Payment in cash) Пай (share, stock, stake) Пакет акций (interest, stock ) Пакетный множитель (blockage factor) … Экономико-математический словарь
Паушальный платеж — (lumpsum payment) Платеж, взятый в целом, без дифференциации суммы на составляющие части. (Напр., обусловленная контрактом твердая сумма вознаграждения, уплачиваемая за передачу лицензии, ноу хау) … Экономико-математический словарь
паушальный платеж — Платеж, взятый в целом, без дифференциации суммы на составляющие части. (Напр., обусловленная контрактом твердая сумма вознаграждения, уплачиваемая за передачу лицензии, ноу хау) [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN lumpsum… … Справочник технического переводчика
Royalty rate assessment — is a practical tool to gauge the impact of a royalty commitment in a technology contract to the business interests of the contracting parties. In this coverage, the terms royalty , royalty rate and royalties are used interchangeably.A firm with… … Wikipedia
Actuarial present value — In actuarial science, the actuarial present value of a payment or series of payments which are random variables is the expected value of the present value of the payments, or equivalently, the present value of their expected values.This applies… … Wikipedia
Life annuity — The life annuity is a financial contract according to which a seller (issuer) typically a financial institution such as a life insurance company makes a series of payments in the future to the buyer (annuitant) in exchange for the immediate… … Wikipedia